Jdi na obsah Jdi na menu
 


ČERNÁ KRONIKA (alt)

30. 8. 2017

(pozn.: Zrecyklováno z PKhistory, vodnimlyny.cz a příspěvků FB Město Trhové Sviny a okolí na pohlednicích, fotografiích a dokumentech
+ Samozřejmě bych rád další info, pokud by někdo z místních věděl něco více k těmto případům ??? Příležitostně přibudou další, jak budu procházet svinenskou kroniku viz. článek
Popis města 1922)

SOUSEDSKÉ VZTAHY
(zdroj kronika 1932, s.16P
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/857/16/2478/1488/78/0)
"Shoda mezi občany byla většinou dobrá. Staly se však i případy, že soused odoral kousek meze, nebo přejel povozem po cizím poli a ač škody neudělal, staly se z toho hádky, nadávky a většinou to končilo u soudu, v nejlepším případě to skončilo na měst. úřadě domluvou či pokutou, která přišla do tzv. chudinské pokladny. Podobný případ řešil tajem. Černý, kdy soused V. S. posekal J. H. v Kojzroce část louky v šíři 80 cm a trávu si přivlastnil. Spor skončil smírem a V. S. musil zaplatit pokutu 50 Kčs ve prospěch chudých, ale nepřátelství mezi oběma sousedy žilo dál. Mnoho zla nadělali i obchodníci s dobytkem. Ze starých krav udělali mladé tím, že jim zpilovali vroubky z rohů, které určují počet telat, srovnali jim kopýtka a den před trhem je nedojili. Jaké překvapení pak u kupujícího nastalo už druhý den, kdy kráva dala mléka krapet. Někdy celý případ skončil u soudu."

JEZÍREK - ZÁKAZ KOUPÁNÍ
(zdroj kronika 1932, s. 12P
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/857/12/2414/1464/72/0)
"Rozhodnutím Rady měst. úřadu bylo zakázáno koupání v obecním rybníku Jezírku a dovoleno jen koupání ve Vel. rybníce. Důvod k zákazu byli pytláci, kteří lovili ryby, dávali do pytlů a v příhodné době zmizeli. Byli z města a přistihl je při činu radní Blízek. Vyzval je, aby z rybníka odešli, ale oni odmítli s tím, že se jen koupou. A. Blízek došel pro četníky, ale než vrátil zpět, pytláci (mladiství a po městě dobře známí) zmizeli. V jejich domovech však četníci ryby nenašli."

OHRANIČENÍ POZEMKŮ
(zdroj kronika 1929, s. 176L
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/176/801/971/72/0)
"Potíže, které má obec s ohraničením svých pozemků, charakterisoval policejní revisor takto: "Tady sou lidi náramně podnikaví. Voni rozšiřujou vlastní majetek. U Jezírka už se vyměřovaly hranice dvakrát a už je zase třeba zaměřovat"."

SMRT DÍTĚTE V BRAŇCE
(zdroj kronika 1929, s. 175LP
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/175/880/2182/67/0)
"Dne 11. VI. 29 vběhlo v Braňce na mostě tříleté dítě Boublíkovo při hře s obručem před automobil, který vezl MUDra. Hub. Tučka do Kondrače, a bylo usmrceno, neboť šofér nemohl již vůz zbrzditi (auto patřilo Karlu Paškovi, zámečníkovi.)"

POŽÁR NA REJTECH
(zdroj kronika 1929, s. 175L
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/175/830/1803/67/0
"Dne 21. IX. 1929 vypukl požár ve stavení obchodníka s dobytkem Petrána (Rejta čp. 533), při němž museli hasiči dvakrát zakročiti, poprvé uhasili zhruba oheň, pokud na to stačila voda ze studny u domu, jinde voda nebyla, leč v lomu, ale těžko přístupná, do lomu nebylo možno s automobilovou stříkačkou zajeti, jen se stříkačkou ruční, ale lidé z Rejt nechtěli pumpovat (zato činili hasičům výtky), četník u ohně nebyl, hasiči byli jen tři, hasiči tedy odjeli, ale vítr večer zase rozdmýchal oheň, seno a sláma na půdě začaly zase hořet, majitel Petrán přiběhl pro hasiče, kteří k požáru znova vyjeli, tentokrát pumpovali svinenští mladíci, stropy prohořely, ale plná stodola byla zachráněna. (Informace podal Rudolf Mašek, cukrář.)"

NEHODA V OBECNÍM LOMU
(zdroj: kronika 1929, s. 135P https://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/135/2330/918/67/0)
„V noci z 11. na 12. října 1929 (s pátka na sobotu) sesula se v lomu asi s výše třetího patra stěna skalní právě do toho místa, kde se pracuje (informace Bohd. Černý, obec tajemník). Jen té okolnosti, že ke zřícení došlo v noci, lze děkovati, že nebyly zničeny lidské životy.“

KRÁDEŽ RYB
(zdroj
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/109/1039/1771/58/0, kronika 1928, sn. 109Ld)
"V prosinci 1928 byl na náměstí zatčen a dlouho vyšetřován (ve vazbě) pro krádež ryb známý zdejší občan."

SMETIŠTĚ A ZNEČIŠŤOVÁNÍ NÁMĚSTÍ
(FB 9/17, zdroj
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/856/29, kronika TS 1924, sn. 29)
"Mr. zakázala (sch. 11. V.) sypání a házení odpadků do potoka pod sokolovnou a vyzvala (mr. 29. XI.), aby železné odpadky byly vyváženy k továrně Zemene a Stráský. (ne do jam v pískovně!)
Aby aspoň náměstí získalo na vzhledu, rozhodla mr. (12. XI.), že náměstí bude dvakrát týdně čištěno, čištění provedou osoby z chudobince. Že pochopení snah o dobrý vzhled města není dosud všeobecné, toho dokladem je upozornění, které adresovala mr. hostinskému Kar. Princovi: aby hosté za noci neznečišťovali náměstí (mr. 29. XI.)."

ZLODĚJI NA RADNICI
(publikováno FB 9/17, zdroj: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/855/144/892/684/80/0 - snímek 144, kronika TS 1925)
"Ze dne 11. na 12. září 1925 byli na radnici zloději ráno ve 3 hodiny, měli všechno otevřeno až dovnitř kanceláře, ale byli asi vyrušeni a zahnáni (zápis strážníka p. Kollara). V důsledku této "návštěvy" byla obecní pokladna (železná, "nedobytná", stojící v kanceláři) pojištěna na 50 000 Kč (ze 20 000 Kč, u Prv. čes. vzájem. pojišťovny, mr. 1. X a 22. X.)"
26857539_10211445004664342_161856984_n.png
Na screenu obdobný případ, zdroj Národní listy ze dne 22. 4. 1921 (díky EM!)

VRAŽDA NA MOKROVCI
(publikováno FB 7/2017, zdroj: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/855/160 - snímek 160, kronika TS 1925)

"Dne 17. X. 1925 as kolem 21hod 30min střelil neznámý pachatel do okna kuchyně obydleného domku na samotě tzv. "Mokré" v lese na polní cestě mezi T. Sv. a Trutmaní, náležející vdově Marii Pechové čp. 247 obec T. Sv. a smrtelně zranil právě u okna stojící 27 roků starou svobodnou schovanku Marii Kocmichovou, kteráž za krátko tomuto zranění ještě téhož večera podlehla.
Podle výsledku konaného šetření velitele stanice, vrch. strážmistra J. Hrdiny, a na zdejší stanici zařaděných strážmistrů Boh. Břížďaly a Jul. Rubína bylo dle nasvědčujících okolností zjištěno, že se jedná o úkladnou vraždu. Pro podezření (z) tohoto zločinu byly místní stanicí zatčeny celkem 4 osoby, a to Petr Pišinger, 15 roků starý dělník z T. Sv., Josef Plch, 33 roky starý syn rolníka z Kojákovic (okr. Třeboň) a jeho manželka Marie Plchová, rozená Guschelbauerová, 21 roků stará, a dále Petr Mačí, syn rolníka ze Slavče (okr. T. Sv.) 27 roků starý.
Uvedené 4 osoby byly u krajského soudu v Č,B. po několik týdnů ve vyšetřovací vazbě, ale pro nedostatek důkazů na svobodu propuštěny. Usvědčení pachatele bylo hlavně ztěžováno tím, že při soudní komisi (obdukci) a dodatečně nařízené exhumaci mrtvoly nebyla střela v mrtvole Mar. Kocmichové nalezena, ačkoliv byla tato do krku střelena a střela asi v mrtvole zůstala." (Citováno z četnické kroniky)

3.11.1925-narodni-listy.png
Událost v dobovém tisku - Národní listy z 3. 11. 1925 (díky EM!)
mokrovec.jpg

MLYNÁŘI A ŽHÁŘ V ROCE 1924
(publ. FB 6/2017, přepracovaná verze odsud: Vodní stavby na Trhovosvinensku IX.), odkaz na mlýny a další info na VM.cz: Kolínův mlýn + Trajerův mlýn)
Dne 25. dubna 1924 hořelo u Jana Trajera a zřejmě ani ve mlýně neuklidili všechny škody, tak 18. září na samotě u Ficlů hořelo v tom roce podruhé (Trajer mezitím dům prý znovu vystavěl).
Nehořelo jen zde, ale na mnoha místech ve Svinech a okolí. Bylo jasné, že jde o souvislou činnost a tak byla vypsána na dopadení odměna nejprve 2000 a poté dokonce 5000 Kč !! Dokonce byly zavedeny "obcí placené noční hlídky". Dne 22. 9. 1924 vybubnoval ve městě městský strážník zákaz večerního vycházení po 21. hodině večerní. Místní četníci postupně zaznamenávali drobné úspěchy a přijely sem dokonce i posily z kraje a z Prahy.
K pátrání byl u Trajerů dokonce použit policejní pes až z Prahy, ale nenašel stopu. Stavení ještě doutnalo, když na místo přijelo auto se samotným ministerským radou Policejního ředitelství v Praze Knotkem a jeho zástupcem dr. Zámišem. Pustili se sami do pátrání, ovšem bez úspěchu stejně jako onen pes. Po měsíci byla státní policie odvolána...
Žhář ovšem udělal osudovou chybu - začal psát vyděračské dopisy, mj. mlynáři Josefu Kolínovi a určil si místa, kde mělo být výpalné ukryto. To byla pro četníky příležitost, kdy dva z nich se nepřetržitě střídali ve stodolách u tržiště, kde měl mlynář Kolín složit celých 1500 Kč do otvoru jednoho z kamenných patníků. Hlídali dva dny, ale u určeného patníku se nikdo nezastavoval. Až konečně 5. října jistý muž na kole podezřele v okolí patníku zpomaloval jízdu, před patníkem z kola spadl. Rozhlédl se na všechny strany a bleskurychle zastrčil ruku do kapsy. Vyrušilo jej však dvojité "Stůj !". Žhář ovšem sedl na kolo a ujížděl k Mohuřicům. Četníci s dalekohledem se marně pokoušeli odhalit jeho totožnost, ovšem měli štěstí na dvě okolojdoucí ženy, které viníka poznaly.
Ukázalo se, že šlo o Karla D., který se po zatčení přiznal k 16 požárům a autorství vyděračských dopisů. Na základě spoluúčasti byl zatčen i jeho otec a kamarád z Třebíčka. Matka pro podezření ze spoluúčasti raději spáchala sebevraždu oběšením. Karel D. byl dne 5. května 1925 odsouzen v Budějovicích k deseti letům vězení se zostřeným postem čtvrtletně a tmavou komorou ve výroční den zatčení. Odsouzený podal zmateční stížnost a také státní zástupce se odvolal. Vrchní zemský soud v Praze poté trest zvýšil na celých 18 let těžkého žaláře. Ve Svinech a okolí si oddychli...
(+ odkaz na další info o řádění dotyčného Karla Duška od kolegyně E.M na FB Historické TS)
razitko-trajer.jpg

 
 

Portrét